Rundbrief 5/2026

Wir möchten gemeinsam mit Ihnen die Spuren jüdischen Lebens in Volkmarsen erkunden.

Bei dem Gebäude im Steinweg 24 in Volkmarsen handelt es sich um das historische, denkmalgeschützte Gustav-Hüneberg-Haus, betrieben von dem Verein Rückblende – Gegen das Vergessen e. V.

Im über 800 Jahre alten Gewölbekeller des Hauses befindet sich ein außergewöhnliches, jüdisches Ritualbad (Mikwe) aus dem späten 15. oder frühen 16. Jahrhundert, das im Jahr 2013 entdeckt und freigelegt wurde. Es gilt als die zweitälteste freigelegte Mikwe in ganz Hessen. Auf zwei Etagen des Hauses wird die Ausstellung „Deutsch-Jüdisches Leben in unserer Region im Laufe der Jahrhunderte“ präsentiert, die einen umfassenden Einblick in das historische Zusammenleben bietet.

Dazu bietet der Verein Rückblende - Gegen das Vergessen e. V.  in Volkmarsen eine Führung durch die Dauerausstellung, einen Stadtrundgang auf jüdischen Spuren und über das ehemalige Friedhofsgelände an. Im Buchcafé des Hauses werden wir außerdem zum Kaffee, Tee und Kuchen zusammensitzen.

Im Anschluss nehmen wir an der Lesung von Christiane Kohl aus ihrem Roman „Das Zeugenhaus“. Nürnberg, als Täter und Opfer unter einem Dach zusammentraten, teil. Die Lesung beginnt um 16 Uhr und dauert ca. eine Stunde. Wer mit dem eigenen Auto anfährt, kann optional an der Lesung teilnehmen.

Wir treffen uns in Detmold um 11:30 Uhr am Parkplatz Werrebogen (Hornsche Straße 50). Wer mit dem eigenen Auto anfährt, kann natürlich auch direkt zum Gustav-Hüneberg-Haus, Steinweg 24, 34471 Volkmarsen, fahren. Treffpunkt dort ist um 13 Uhr.

Gerne organisieren wir Fahrgemeinschaften und bieten Mitfahrgelegenheiten an. Sollten Sie selbst einen Platz im Auto frei haben oder eine Mitfahrgelegenheit benötigen, geben Sie das bitte bei Ihrer Anmeldung an.

Anmeldungen zu der Fahrt bitte per Mail (GfCJZ-Lippe@t-online.de) bis zum 23.09.2026.

Der in Galizien geborene Joseph Roth (1894–1939) erzählte mit Anteilnahme von untergehenden Lebenswelten, gleichviel ob er sich in Radetzkymarsch dem greisen Kaiser Franz Joseph oder in Hiob einer vielfach bedrückten und bedrängten jüdisch-orthodoxen Familie zuwandte.

Warmherzig und kühl zugleich blickte Roth auf seine Mitmenschen. Sein Essay Juden auf Wanderschaft ist nicht frei von romantisierender Nostalgie und enthält doch am Beispiel osteuropäischer Juden grundsätzliche Beobachtungen zum Thema Migration, die hellsichtig und aktuell sind. Er schrieb über bürokratische Schikanen, Armut und Anfeindungen, über Flucht, Heimweh und enttäuschte Hoffnungen.

Joseph Roth starb im Pariser Exil, in das er wegen der National-sozialisten gegangen war. Meier-Barthel wird auch aus einem Bericht seines Freundes Soma Morgenstern über einen der letzten öffentlichen Auftritte Roths vor seinem frühen Tod vorlesen.

Flyer zur Lesung

Anmeldung unter 05231 92660-12 oder Email: auskunft@llb-detmold.de

Der Eintritt ist frei.

Was haben die eigenen Großeltern im Nationalsozialismus genau getan? In den Archiven ist von den Akten der Wehrmacht, NSDAP, SS und der Entnazifizierungsverfahren erstaunlich viel erhalten und gut zugänglich. Eine personenbezogene Anfrage hat gute Aussichten auf Treffer.
Bücher von Historikern dokumentieren, wie es in Konzentrationslagern und an der Front zuging.
Aber was bedeutet es für die eigene Psyche und Familie, wenn Nachfahren grausame Fakten ans Licht bringen, die bisher verschwiegen oder verharmlost wurden? Und wie verhält sich die private Aufarbeitung zur öffentlichen Erinnerungskultur?

Matthias Altevogt berichtet am Beispiel der Recherchen zu seinem Großvater Erduin Schondorff, SS-Hauptsturmführer im Konzentrationslager Sachsenhausen bei Berlin.

Plakat zur Veranstaltung mit Pfr. Altevogt

We would like to explore the traces of Jewish life in Volkmarsen together with you.

The building at Steinweg 24 in Volkmarsen is the historic, listed Gustav-Hüneberg-Haus, run by the association Rückblende – Gegen das Vergessen e. V.

In the building’s vaulted cellar, which is over 800 years old, there is an extraordinary Jewish ritual bath (mikveh) dating from the late 15th or early 16th century, which was discovered and excavated in 2013. It is considered the second-oldest mikveh to have been uncovered in the whole of Hesse. Spanning two floors of the building, the exhibition ‘German-Jewish Life in Our Region Through the Centuries’ offers a comprehensive insight into historical coexistence.

In addition, the association ‘Rückblende – Gegen das Vergessen e. V.’ in Volkmarsen is offering a guided tour of the permanent exhibition, a walking tour of the town following in Jewish footsteps, and a tour of the former cemetery grounds. We will also gather in the building’s book café for coffee, tea and cake.

Afterwards, we will attend a reading by Christiane Kohl from her novel *Das Zeugenhaus*. Nuremberg: where perpetrators and victims came together under one roof. The reading begins at 4 pm and lasts approximately one hour. Anyone travelling by car may choose to attend the reading.

We’ll meet in Detmold at 11.30 am at the Werrebogen car park (Hornsche Straße 50). Anyone travelling by car is, of course, also welcome to drive directly to the Gustav-Hüneberg-Haus, Steinweg 24, 34471 Volkmarsen. The meeting point there is at 1 pm.

We’re happy to organise car pools and offer lifts. If you have a spare seat in your car or need a lift, please let us know when you register.

Please register for the trip by email ( GfCJZ-Lippe@t-online.de ) by 23 September 2026.

Joseph Roth, who was born in Galicia (1894–1939) wrote with empathy about vanishing worlds, whether he was turning his attention to the ageing Emperor Franz Joseph in *The Radetzky March* or to a Jewish Orthodox family facing multiple forms of oppression and hardship in *Job*.

Roth viewed his fellow human beings with a blend of warmth and detachment. His essay *Jews on the Move* is not without a touch of romanticised nostalgia, yet, using the example of Eastern European Jews, it contains fundamental observations on the subject of migration that are perceptive and still relevant today. He wrote about bureaucratic harassment, poverty and hostility, about flight, homesickness and dashed hopes.

Joseph Roth died in exile in Paris, where he had fled to escape the National Socialists. Meier-Barthel will also read from an account by his friend Soma Morgenstern of one of Roth’s last public appearances before his untimely death.

Flyer for the reading

To book, call 05231 92660-12 or email: auskunft@llb-detmold.de

Admission is free.

What exactly did my own grandparents do during the Nazi era? A surprising amount of material from the files of the Wehrmacht, the NSDAP, the SS and the denazification proceedings has been preserved in the archives and is readily accessible. A personalised search is likely to yield results.
Books by historians document what life was like in concentration camps and on the front line.
But what does it mean for one’s own mental well-being and family when descendants bring to light cruel facts that have previously been concealed or downplayed? And how does private coming to terms with the past relate to public culture of remembrance?

Matthias Altevogt reports on the example of his research into his grandfather Erduin Schondorff, an SS-Hauptsturmführer at the Sachsenhausen concentration camp near Berlin.

Poster for the event with Rev. Altevogt